中華民國足球協會聲明稿-舉辦暨參與國際足球賽事規定

發佈日期：2013-04-16

中華民國足球協會聲明稿-舉辦暨參與國際足球賽事規定
The State of the Chinese Taipei Football Association and the Regulations of International Football Events

1. 中華民國足球協會(以下簡稱本會)為國際足球總會(FIFA)、亞洲足球聯盟(AFC)、東亞足球聯盟(EAFF)在中華民國唯一會員協會，FIFA管轄全球各地舉辦之足球競賽活動，包含11人制(football)、五人制(futsal)、沙灘足球(beach soccer)等，本會管轄國內所有相關足球活動，包含11人制、五人制、沙灘足球等。
   

   Chinese Taipei Football Association (CTFA) is the sole member of Fédération Internationale de Football Association (FIFA), Asian Football Confederation (AFC), East Asian Football Federation (EAFF) in the Chinese Taipei. FIFA supervises and controls all football activity around the world, including Association Football, Futsal, and Beach Soccer, etc. 

2. 本會依國際足球總會規範選派國家代表隊參與各項國際足球活動與賽事，任何由上述組織籌劃舉辦或核准舉辦之競賽(包含各年齡男女層級及11人制、五人制、沙灘足球等比賽)，只受理由其會員協會國註冊之球隊，意即惟有經過本會選派程序產生之選手與球隊得以參賽。
   

   According to the regulations stipulated by FIFA, CTFA is authorised to designate national teams to participate in any international football events and competitions organised by any organisations as stated in the first paragraph (including every each age group of Association Football, Futsal, and Beach Soccer events and competitions). Therefore, the organisations stated above can only accept entries from their member associations, that is to say, only teams and players designated by CTFA are allowed to participate in events organised by those organisations. 

3. 依國際足球總會規定，會員協會國內舉辦之各級競賽(含友誼賽)，其參賽球隊有來自隸屬其他會員協會國時，主辦單位須向其國內最高足球協會/總會申請核准舉辦。意即凡國內各單位舉辦足球競賽活動，其參賽球隊有來自其他國家之球隊，即使該比賽為友誼性質或該外國球隊非國家代表隊，主辦單位皆須向本會申請，並告知該賽事之所有競賽細節；同樣地，國內各級球隊如前往他國參賽，也須向本會提出書面核備。本會秘書處將依行政程序向FIFA、AFC與其他會員協會通知，以利管理、協助與監督活動進行，違反規定者將可能收到禁賽、罰款等之處分。
   

   According to the regulations of FIFA, the host organisers shall request approval from the member association on whose territory the event is held when hosting any competitions with participating teams affiliated to other Members. In other words, the host organisers of any form of competitions have the obligations to apply to CTFA and notify CTFA of the competition details if there are any teams/clubs from other Members participating. Under the same circumstances, any teams/clubs in the Chinese Taipei shall require approval from CTFA to participate any form of competition abroad. The secretariat of CTFA will send notifications to FIFA, AFC and related member associations in the proper administrative procedure in order to able to manage, assist and supervise the competitions. Hosts that violate the regulations may be subject to disciplinary measures. 

• < 前一頁
• 下一個 >